Nantoka umaku kotae nakucha
Soshite kono shita ni zassou ga fuete iku
Kodou wo yokogiru kage ga
Mata dareka no kamen wo hagitotte shimau
In the night
I sit down as if I'm dead
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Ashi ga sukunde shimau koto mo
Ki ni naranai furi wo shite iru no
Watashi no oroka na yamai wa
Dandan hidoku natte iku bakari
In the night
I realize this infection
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Arayuru chiisana netsu ni
Obie hajimete iru watashi ni
Kachime nado nai no ni
Me wo samasanakucha
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Bakuha shite tobichitta kokoro no hahen ga
Hahen ga, hahen ga sokorajuu de
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou.
Traducción
Por alguna razón, tengo que replicar
y entonces empiezan a crecer las malas hierbas en mi lengua
La sombra que atraviesa los latidos del corazón,
ha vuelto a desenmascarar a alguien
Por las noches me siento cómo si estuviera muerta
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
y ahora todo lo que veo es como relucen a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil
Las piernas me flojean, pero fingiendo no darme cuenta, sigo adelante
Esta estúpida enfermedad que tengo parece que solo va a peor
Por las noches me doy cuenta de esta infección
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
y ahora todo lo que veo es cómo relucen a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil
Aprendiendo poco a poco a temer cada fiebre que me viene
Podría tener una ligera oportunidad, pero aún tengo que levantarme
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
y ahora todo lo que veo es cómo relucen a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
Fragmentos... fragmentos... a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil.
Soshite kono shita ni zassou ga fuete iku
Kodou wo yokogiru kage ga
Mata dareka no kamen wo hagitotte shimau
In the night
I sit down as if I'm dead
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Ashi ga sukunde shimau koto mo
Ki ni naranai furi wo shite iru no
Watashi no oroka na yamai wa
Dandan hidoku natte iku bakari
In the night
I realize this infection
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Arayuru chiisana netsu ni
Obie hajimete iru watashi ni
Kachime nado nai no ni
Me wo samasanakucha
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Bakuha shite tobichitta kokoro no hahen ga
Hahen ga, hahen ga sokorajuu de
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou.
Traducción
Por alguna razón, tengo que replicar
y entonces empiezan a crecer las malas hierbas en mi lengua
La sombra que atraviesa los latidos del corazón,
ha vuelto a desenmascarar a alguien
Por las noches me siento cómo si estuviera muerta
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
y ahora todo lo que veo es como relucen a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil
Las piernas me flojean, pero fingiendo no darme cuenta, sigo adelante
Esta estúpida enfermedad que tengo parece que solo va a peor
Por las noches me doy cuenta de esta infección
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
y ahora todo lo que veo es cómo relucen a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil
Aprendiendo poco a poco a temer cada fiebre que me viene
Podría tener una ligera oportunidad, pero aún tengo que levantarme
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
y ahora todo lo que veo es cómo relucen a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil
Una explosión ha destrozado y roto en pedazos mi corazón,
Fragmentos... fragmentos... a mi alrededor
Me pregunto cuándo me volví tan débil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario